Porterie-Guitierez, Liliane.
Etude Linguistique de L'aymara Septentrional (Perou-Bolivie). - Paris : Universite de Paris-Sorbonne, 1981. - 417 p. ; il. 28 cm.
Mecanografiado.
Tesis (Doctorado) -- Universite de Paris-Sorbonne, 1981.
Contenido: CHAPITRE 1: Phonologie et morpho-phonologie -- Les phonemes -- Combinaisons -- Prosodie: l'accent -- Morpho-phonologie -- CHAPITRE 2: Syntaxe de L'enence Simple -- Hierarchie des unites de la langue -- Les Classes syntaxiques -- Relation predicative -- Enonces particuliers -- CHAPITRE 3: Les classes syntaxiques. PREMIERE PARTIE: Le nom -- Introduction -- La base nominale -- La base pronominale -- La base adjectivale -- Derivation a valeur lexicale -- Les categories grammaticales liees -- Le groupe nominal -- DEUXIEME PARTIE: Le verbe -- Introduction -- Determinants anteposes -- Derivation lexicale: les post-verbes -- Les categories grammaticals du verbe -- verbes particuliers -- TROISIEME PARTIE: La particule -- Introduction -- Classes de particules -- Les ideophones -- CHAPITRE 4: les marqueurs d'enonciation -- Introduction -- Description des marqueurs finaux -- Combinaison de marqueurs finaux -- Marqueurs non finaux -- CHAPITRE 5: Syntaxe de l' enonce complexe -- Introduction -- La subordination -- La coordination -- TEXTES.
L'aymara est parlé sur les haute-plateux du Perou et de la Bolivie, depueis la pointe nord du lac Titicaca jusqu'aux étendues salées se trouvant au sud du lac Poopo. Au Perou, láymara est parlé principalement dans le département de Puno (provinces de Puno, Chucuito et Huancané); il déborde en plus sur les départements de Moquegua et de Tacna. On peut estimer dans ce pays a 3 de la population le nombre des locuteurs aymaras. En Bolivie, l'aymara est parlé dans les départments de La Paz et d'Oruro; en outre, il déborde légèrement sur le nord et l'ouest du départment de Potosí, et le long de la partie ouest du départment de Cochabamba. Les locuteurs aymaras constituent le tiers de la population. Au Chili, 5 10.000 personnes parlent l'aymara, près des frontères péruvienne et bolivienne. Le total des locuteurs peut ètre estimé près de deux millions. Aux frontières du quechua et de l'aymara, existent des zones de trilinguisme: province de Huancané au Pérou, et départment de Potosí en Bolivie. L'aymara fait partie d'une famille linguistique dont il reste actuellement trois représentants: l'aymara, le jaqaru, le kawki.
Frances.
LINGUISTICA
LINGUISTICA FONOLOGIA AIMARA QUECHUA TRILINGUISMO FAMILIA LINGUISTICA SINTAXIS ENUNCIADO SIMPLE GRAMATICA VERBOS TESIS DE DOCTORADO
498
Etude Linguistique de L'aymara Septentrional (Perou-Bolivie). - Paris : Universite de Paris-Sorbonne, 1981. - 417 p. ; il. 28 cm.
Mecanografiado.
Tesis (Doctorado) -- Universite de Paris-Sorbonne, 1981.
Contenido: CHAPITRE 1: Phonologie et morpho-phonologie -- Les phonemes -- Combinaisons -- Prosodie: l'accent -- Morpho-phonologie -- CHAPITRE 2: Syntaxe de L'enence Simple -- Hierarchie des unites de la langue -- Les Classes syntaxiques -- Relation predicative -- Enonces particuliers -- CHAPITRE 3: Les classes syntaxiques. PREMIERE PARTIE: Le nom -- Introduction -- La base nominale -- La base pronominale -- La base adjectivale -- Derivation a valeur lexicale -- Les categories grammaticales liees -- Le groupe nominal -- DEUXIEME PARTIE: Le verbe -- Introduction -- Determinants anteposes -- Derivation lexicale: les post-verbes -- Les categories grammaticals du verbe -- verbes particuliers -- TROISIEME PARTIE: La particule -- Introduction -- Classes de particules -- Les ideophones -- CHAPITRE 4: les marqueurs d'enonciation -- Introduction -- Description des marqueurs finaux -- Combinaison de marqueurs finaux -- Marqueurs non finaux -- CHAPITRE 5: Syntaxe de l' enonce complexe -- Introduction -- La subordination -- La coordination -- TEXTES.
L'aymara est parlé sur les haute-plateux du Perou et de la Bolivie, depueis la pointe nord du lac Titicaca jusqu'aux étendues salées se trouvant au sud du lac Poopo. Au Perou, láymara est parlé principalement dans le département de Puno (provinces de Puno, Chucuito et Huancané); il déborde en plus sur les départements de Moquegua et de Tacna. On peut estimer dans ce pays a 3 de la population le nombre des locuteurs aymaras. En Bolivie, l'aymara est parlé dans les départments de La Paz et d'Oruro; en outre, il déborde légèrement sur le nord et l'ouest du départment de Potosí, et le long de la partie ouest du départment de Cochabamba. Les locuteurs aymaras constituent le tiers de la population. Au Chili, 5 10.000 personnes parlent l'aymara, près des frontères péruvienne et bolivienne. Le total des locuteurs peut ètre estimé près de deux millions. Aux frontières du quechua et de l'aymara, existent des zones de trilinguisme: province de Huancané au Pérou, et départment de Potosí en Bolivie. L'aymara fait partie d'une famille linguistique dont il reste actuellement trois représentants: l'aymara, le jaqaru, le kawki.
Frances.
LINGUISTICA
LINGUISTICA FONOLOGIA AIMARA QUECHUA TRILINGUISMO FAMILIA LINGUISTICA SINTAXIS ENUNCIADO SIMPLE GRAMATICA VERBOS TESIS DE DOCTORADO
498
