000 -CABECERA |
fixed length control field |
02463Cam#a2200361#a#4500 |
001 - NÚMERO DE CONTROL |
campo de control |
BO-MUSEF-CDE-T-000233 |
003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
control field |
BO-LP-MUSEF |
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓNION |
campo de control |
20190723035731.0 |
008 - ELEMENTOS DE DATOS DE LONGITUD FIJA - INFORMACIÓN GENERAL |
campo de control de longitud fija |
140210s2007||||bo a gr|||||||1|||aym d |
040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
Agencia de catalogación original |
BO-LpMNE |
041 ## - CÓDIGO DE LENGUAJE |
Código de idioma del texto |
aym |
082 ## - NÚMERO DE CLASIFICACIÓN DEWEY |
Número de clasificación |
791 |
092 ## - ASIGNACIÓN LOCAL DE SIGNATURA TOPOGRÁFICA DEWEY (OCLC) |
Líbristica |
T-0214 |
100 1# - ENTRADA PRINCIPAL - NOMBRE PERSONAL |
Nombre personal |
Choquetarqui Callisaya, Zulma. |
245 0# - MENCIÓN DE TÍTULO |
Título |
Morenada thuqhuwita yatxatawi. |
260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
Lugar de publicación, distribución, etc. |
Warisata-La Paz : |
Nombre del editor, distribuidor, etc. |
INS Warisata, |
Fecha de publicación, distribución, etc. |
2007. |
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
Páginas |
28 p. : |
Otros detalles físicos |
il. ; |
Dimensiones |
28 cm. |
500 ## - NOTA GENERAL |
Nota general |
Fotocopia. |
502 ## - DISSERTATION NOTE |
Dissertation note |
Trabajo de Monografía -- Ministerio de Educación y Cultura. Instituto Normal Superior en Educación Intercultural y Bilingue "Warisata", 2007. |
505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
Nota de contenido con formato |
Contenido: Utjirinaka uñt'ayiri -- Q'ayacht'ayi -- Jallallt'awi -- Amuyt'awi -- Utjirinaka uñt'ayiri -- NAYRIRI T'AQA.- Morenada Uqhuwi uñstawipa -- Chiyara jaqinakana "Morenada" thuqhu uñstawipa -- Taraco aylluna "Morenada" thuqhu uñstawipa -- Thuqhuwi pacha Taraqu aylluna -- Morenada thuqhu wakichawi -- {Lstrok}Kawkhasta thuqhuña qalltapxana? -- PAYIRI T'AQA.- Isi wakichawi -- Chacha isis -- Matraca -- Jichhuru isinaka -- Careta -- Isis luririnaka -- Sombreros -- Warmi isis -- {Lstrok}Kumanpisak'uchirtapxana? -- KIMSIRI T'AQA.- Kunjamsa mantantapxana thuqhuñataki -- Chacha-warmi thuqhupxana -- P'iqhinchiri -- Guia -- Tras guia -- Mala guia -- Ch'uli -- Achachi t'isku t'isku -- Diablitos -- PUSIORI T'AQA .- Tukuyawi, ixwawinakampi -- Tukuyawi -- Ixwawinaka -- Yatichawi tuqita amuyt'awi -- yanapt'iri pankanaka yapxatawi. |
520 ## - RESUMEN, ETC. |
Resumen, etc. |
NAYRIRI T'AQA, akniri t'aqanxa qhanancht'awa morenada thuqhu uñstawipa, morenada thuqhuwi pacha Taraqu aylluna, Morenada thuqhuwi wakichawi, khawkhatsa thuqhuña qalltapxi, ukanaka qillqt'atawa. PAYIRI T'AQA akniri t'aqanxa yatxa'atarakiwa isis wakichawi, chacha isis, isi luriri, warmi isi, kumpisa k'uchirtapxana, ukanaka qilqt'atarakiwa. KIMSIRI T'AQA akniri t'aqanxa yatxat'atarakiwa kunjamsa thuqhunataki mantapxana, chacha-warmi thuqhupxana ukanakawa qillqt'atarakiwa. PUSIRI T'AQA, aka qhipa t'aqanwa tukuyawimpi, ixwanakampi, ukhamaraki yatichaña tuqita akana qillkat'atarakima. |
546 ## - NOTA DE IDIOMA |
Nota de idioma |
Aymara. |
650 ## - ENTRADA AÑADIDA POR TEMA - TÉRMINO TÓPICO |
Término tópico o elemento de entrada de nombre |
MUSICA |
651 ## - ENTRADA AÑADIDA POR MATERIA - NOMBRE GEOGRÁFICO |
Nombre geográfico |
BO: LPZ: INGAVI: TARACO |
653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
Término |
DANZAS |
653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
Término |
MORENADA |
653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
Término |
DANZAS FOLKLORICAS |
653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
Término |
VESTIMENTAS |
700 ## - ENTRADA AGREGADA - NOMBRE PERSONAL |
Nombre personal |
Vargas Tancara, Hugo, |
Títulos y otras palabras asociadas con un nombre |
Tutor. |
850 ## - INSTITUCIÓN QUE POSEE EL ITEM |
Código de la institución |
BO-LpMNE |
942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADOS (KOHA) |
Código de institución [OBSOLETO] |
BIB |
Código de biblioteca catalogador |
BIB |
Tipo de artículo Koha |
Tesis / Proyecto de Grado |
Disponibilidad |
Proceso |
Soporte |
|
901 ## - ELEMENTO DE DATOS LOCAL |
Operador |
Huanca, Edgar |