| 000 -CABECERA |
|---|
| fixed length control field |
03396Cam#a2200385#a#4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
BO-MUSEF-CDE-T-000234 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| control field |
BO-LP-MUSEF |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓNION |
|---|
| campo de control |
20190723035731.0 |
| 008 - ELEMENTOS DE DATOS DE LONGITUD FIJA - INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
140210s2007||||bo a gr|||||||1|||aym d |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Agencia de catalogación original |
BO-LpMNE |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUAJE |
|---|
| Código de idioma del texto |
aym |
| 082 ## - NÚMERO DE CLASIFICACIÓN DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
791 |
| 092 ## - ASIGNACIÓN LOCAL DE SIGNATURA TOPOGRÁFICA DEWEY (OCLC) |
|---|
| Líbristica |
T-0215 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL - NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre personal |
Chambi Vargas, Jinnah. |
| 245 0# - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Morenu isi lurañxata yatjatawi. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Warisata-La Paz : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
INS Warisata, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2007. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Páginas |
24 p. : |
| Otros detalles físicos |
il. ; |
| Dimensiones |
28 cm. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Fotocopia. |
| 502 ## - DISSERTATION NOTE |
|---|
| Dissertation note |
Trabajo de Monografía -- Ministerio de Educación y Cultura. Instituto Normal Superior en Educación Intercultural y Bilingue "Warisata", 2007. |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Contenido: MAYIRI T'AQA.- Moren isin uñstawi yatxatawipa -- PAYIRI T'AQA.- Moren isin sarnaqawipa -- Kuna maranakatsa moren isi uñstana -- Kawkhansa luraphana -- Khitinakasa luraphana -- Kuna phistanakataksa luraphana -- KIMSA T'AQA.- Lurawi -- Kauxanakarusa puriphatayna -- Kunanakampisa lurasina kunanakampisa uskuña -- kunxamsa luraphana nayra maranakaxa. Jicha pachanakan kunxamsa lurapxi nayrax kunjamsa luraphana -- Moren isin tukuyawip yatxatasina -- phuyu -- jiru sombre -- peluka -- Botasa -- Matrakan uñstawipa -- PUSIRI T'AQA.- Tukuyawinaka qhanancht'ana -- Yatichawtuqita amuythawi -- Yanapiri pankanak tuqita. |
| 520 ## - RESUMEN, ETC. |
|---|
| Resumen, etc. |
Akanxa yatxatawinxa parlthawayaw kunatixa moren isi uñstkana ukhat pacha. Akanxa saraxnaw khitinakasa moren isi t'ixiwaphi uka. Ukhamaraki kunjamatsa lurthasiwayatayna aka yatxatawi, khitisa nayra jaqinakaruxa jispachaxa luram sasa. Akxa tuqinxa uñjthawarakinaniw kunjansa lurasina jiskhatawinaka nayra jaqinakaru. Aka nayra jaqinakaxa sapxiwa utjañapaw wali jawillthawi nankarux sas kunatixa jupanakaw uñstayapki ukhat utxi uka isi t'ixiñanaka (bordado). Ukata utxanaw siwa yakhawjanakana pachpa Achacachi markan. Utxaraqinwa phuyur samintaña ukha luraphanwa khaysa ajllata markan jakasirinaka. Peluka sata ukaxa luraphanwa kaysa Cala Cala markat jaqinaka jupanakaxa katuqapxanwa kullqi lurañataki siguruñapataki. Uñjawayarakinaniw kuxamatsa ukham moldenaka apsxapxatayna lurañ uka isi. Yakha jakinakaxa sapharakiw aka bordadunaka t'ixiña ukanakxa nayra achachilanakasaw uñstayapxi sasa. Nayra pist'ana uka qalanaka chhitkatañatakixa, jupanakaw lurasiphan siw. Nayra isi luririnaka ukanakax uñstayapxaraki uka modelo kampaneado, sicillo taki ukanakata uñañchawayañani. Yakha tatanakaru jiskhatt'awayarakta jupanakaxa saphituwa akan utxapuninwa moren thuquñaxa sapa phista uñstayapxana.Nayra maranakan ña utxapuninwa pa zuna uñstayapxiri kunatixa Masaya, Arasaya jupanakaxa thuqupxanwa jiliri jaqinaka, na waynanaka, ukhamata lakisiphana tropa. Akan uñxt'awayarakinaniw kunjamsa jupanakax chhukupxana aka isinaka kaucha pachansa chhukusina ma moren isix. Nayraxa ma tropaxa luratanaw pasiqina, uñanaqañapataki suma. Yakha jaqinakaxa sapharakiw akamorenthuquwixa uñstiwa ch'iyara jaqinakata, janiw ukhamakiti sistwa nayaxa kunatixa janiw chiyara jaqinakaxa purinipqiti akxa markasaru. |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA |
|---|
| Nota de idioma |
Aymara. |
| 650 ## - ENTRADA AÑADIDA POR TEMA - TÉRMINO TÓPICO |
|---|
| Término tópico o elemento de entrada de nombre |
MUSICA |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
|---|
| Término |
DANZAS |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
|---|
| Término |
MORENADA |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
|---|
| Término |
DANZAS FOLKLORICAS |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
|---|
| Término |
VESTIMENTAS |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
|---|
| Término |
PELUCA |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
|---|
| Término |
MATRACA |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN |
|---|
| Término |
ARTESANOS |
| 700 ## - ENTRADA AGREGADA - NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre personal |
Silvestre Q., Lucio, |
| Títulos y otras palabras asociadas con un nombre |
Tutor. |
| 850 ## - INSTITUCIÓN QUE POSEE EL ITEM |
|---|
| Código de la institución |
BO-LpMNE |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADOS (KOHA) |
|---|
| Código de institución [OBSOLETO] |
BIB |
| Código de biblioteca catalogador |
BIB |
| Tipo de artículo Koha |
Tesis / Proyecto de Grado |
| Disponibilidad |
Proceso |
| Soporte |
|
| 901 ## - ELEMENTO DE DATOS LOCAL |
|---|
| Operador |
Huanca, Edgar |
