El presente trabajo intenta un acercamiento a una obra de arte colonial no remitiéndose a su mera construcción formal, sino atendiendo a los posibles significados profundos que porta su materialidad específica, ya que la obra de arte ofrece múltiples niveles de lectura y significación; renunciar a uno de ellos implica amputar relaciones, reducir y/o negar huellas y construcciones. Asimismo, preguntamos sobre las pervivencias de formas sagradas prehispánicas en la construcción de imágenes cristiana nos introduce en la dimensión política y en la pugna de significados de dos concepciones distintas que yacen tanto en el hacer como en la mirada.