Artículo dentro de Investigación

Datos estadísticos revelan que el embarazo no deseado y aborto han constituido fenómenos significativos en Bolivia desde, por lo menos, los años 1970. El embarazo no deseado y aborto han preocupado a oficiales gubernamentales y de salud principalmente por el impacto de éstos en las tasas de mortalidad materna, puesto que la mujer que confronta el embarazo no planificado muchas veces recurre al aborto inducido, lo cual ocurre frecuentemente en condiciones no seguras debido a su prohibición legal. Por su parte, el embarazo no deseado y aborto involucra a la mayoría de las mujeres bolivianas (ya que tres de cada tres mujeres en el país interrumpira por lo menos un embarazo en la vida, por no hablar de las familias bolivianas en general. A pesar de su frecuencia, no se habla abiertamente sobre estos fenómenos debido al estigma social contra el embarazo no deseado y aborto. Esta reseña bibliográfica repasa, en términos breves, la literatura existente sobre el embarazo no deseado y aborto en Bolivia desde los años 1970. En su conjunto, la literatura existente sobre el embarazo no deseado y aborto recomienda su despenalización y el reconocimiento de los derechos reproductivos de la mujer como derecho humano fundamental, como única solución viable para el aborto inseguro.

Statistical data reveals that unwanted pregnancy and abortion have represented significant phenomena in Bolivia since at least the 1970s. Unwanted pregnancy and abortion have concerned government and public health officials primarily because of the impact of these on rates of maternal mortality, since women who confront unplanned pregnancy frequently recur to abortion. Due to the legal prohibition of abortion in Bolivia, these abortions frequently take place in unsafe conditions. For its part, unwanted pregnancy and abortional so concern the majority of Bolivian women (since three in five will terminate at least one pregnancy in their lifetimes), not to mention Bolivian families in general. Despite the frequency of unwanted pregnancy and abortion, these are not openly spoken about due to persistent social stigma against these phenomena. This literature review traces, in very broad strokes, the scholarship on unwanted pregnancy and abortion in Bolivia since the 1970s. In it sentirety, this literatura recommends the depenalization of abortion and the inclusion of abortion rights as a fundamental human right as the only viable solution to decreasing unsafe abortion.

Español e Ingles