Artículo dentro de Investigación

En Bolivia hay alrededor de 14 mil personas recluidas en más de 50 cárceles del sistema penitenciario. La mayor parte de los/as privados/as de libertad sobrevive precariamente, no solo por la falta de atención médica e inhumanas condiciones vida donde el hacinamiento e insalubridad son la regla. Uno de los peores problemas de los y las habitantes de las prisiones es que viven en la incertidumbre, la mayor parte no tiene sentencia y se hallan a merced de la burocracia y la corrupción que corroen a la justicia. La historia de Bicho muestra la realidad de muchos jóvenes bolivianos, quienes sin educación ni recursos terminan siendo víctimas de la "lucha contra el crimen", que en vez de atacar las causas de la pobreza, reprime a los pobres sin darles posibilidades de reinserción social.

Abstract In Bolivia there are almost 14 thousand people shut in in more than 50 jails of the penitentiary system. Most of these prisioners survives precariously, not only by the isolation, the lack of medical attention and cruel life conditions where the sobrepopulation causes lack of health attention are the rule. One of the worse problems of the prisons is that they lives lengthy without a sentence, at the mercy of the bureaucracy and the corruption that corrodes justice. The history of Bicho shows the reality of many young people in Bolivia, without education nor resources, being victims of the "fight against the crime”, that often instead of attacking the causes of the poverty, represses to the poor men without giving possibilities them of social reintegration.

Español e Ingles