Papol vuh es el conjunto de tradiciones cosmogónicas, religiosas e históricas de los Quiché, nación de la rama lingüística maya que en el siglo XVI constituyó un poderoso reino en las montañas de Guatemala. Herederos de una civilización cuyo desarrollo urbano fue uno de los más antiguos de América, datando del Período Formativo, los Quiché sufrieron, a partir del siglo X d.C. C. la renovada influencia de los pueblos que habitaron el altiplano central mexicano, especialmente los toltecas. Esta influencia está documentada tanto en el material arqueológico como en la producción literaria, cuya máxima expresión es el Popol Vuh.