Los Pai-Tavytera, como parcialidad específica dentro de los Guaraní, se pueden considerar descubiertos para la historia colonial en la década de 1750-60; desde entonces los testimonios a ellos referidos se continúan sin confusión posible. Pero si se admite, con los datos que aquí se aportarán, que los Pai actuales, como descendientes de aquellos Caaguá del siglo XVIII, lo son también de los Itatin del siglo XVI y XVII, entonces su historia colonial se amplia y profundiza considerablemente.