En biblioteca 2 ejemplares

Artículo dentro del Seminario IV: Antropología social y/o cultural.

incl. ref.

Este trabajo etnográfico se dirige a la problemática de la música boliviana en el Japón, tanto desde las perspectivas de los músicos bolivianos que viajan al Japón, como desde las perspectivas de los Japoneses que se meten profundamente a la música boliviana (al nivel de los grupos de hobby, tanto como los grupos del nivel profesional). La ponencia está basada en el trabajo de campo realizado durante tres meses en una gira al Japón con Música de Maestros en 2002, en entrevistas a bolivianos y a japoneses (unos 90 entrevistas en total), y en un trabajo de campo de la música boliviana en La Paz durante los últimos quince años. La pregunta eje del trabajo se trata del deseo transnacional; o sea, ¿cuáles son las dinámicas históricas, económicas, y afectivas, detrás del asunto de tocar la música que puede ser construida como la música del Otro? En la ponencia se tocarán los siguientes puntos: cómo llegó la música boliviana al Japón; cuáles son las condiciones del trabajo para los músicos bolivianos en el Japón; y cuáles son las motivaciones afectivas, de los japoneses y los bolivianos, que hacen mover esta parte de la economía global de la música andina.

Español.