Contiene: Este libro es principalmente para los campesinos que viven lejos de los centros médicos, en lugares donde no hay doctor. Pero aún donde hay doctores, le conviene a la gente tomar más responsabilidad para el cuidado de su propia salud. Asi que este libro es para quien le importa la salud de su familia o de su comunidad, tomando en cuenta que: El cuidado de la salud no es sólo un derecho de todos, sino la responsabilidad de todos; el capacitar más a cada persona para que cuide su propia salud debe ser la meta principal de cualquier actividad o programa de salud; Si recibe información clara y sencilla, la gente puede evitar y tratar y evitar en casa sus problemas mas frecuentes de salud, más pronto, mas barato y muchas veces mejor que lo hacen los doctores; Los conocimientos médicos no deben ser un secreto guardado entre pocas personas, sino se deben compartir entre todos; Las personas con poca escuela son tan responsables e inteligentes como las personas tituladas; el cuidado básico de la salud no debe ser entregado de afuera, sino promovido dentro de la comunidad.

Español.