Traducido del frances en julio de 1986, este ensayo fue entresacado de una tesis intitulada: Etude etnohistorique d'une frontiere de guerre dans les versants Orientaux des Andes: La montaña de Apolobamba et Mosetenes (XVIeme et XVIIeme siecle).

incl. ref.

Contiene: Producto de un proceso multicentenario, el Este Oriental es actualmente un importante polo de desarrollo económico, y uno de los centros principales de decisión política, tanto a nivel regional, como nacional. Desde este punto de vista, seria interesante retrasar su evolución histórica siguiendo paralelamente el estudio de las estructuras que hicieron posible este desarrollo, el trabajo se consagra al análisis de los primeros elementos formadores, que permitieron al Este Oriental funcionar como uno de los frentes de penetración y de conquista más importantes del siglo XVI. Asi mismo, se verá, como en oposición al Este, el Oeste Oriental se convirtió en una periferia, al interior de la periferia forestal.

Español.