Contiene: Los textos de la tradición prehispánica en las dos lenguas que más difusión tuvieron, náhuatl y quechua vivas las dos en la actualidad - incluyen temas que revelan mucho de lo que fue y sigue siendo el alma del hombre indígena. Através de sus antiguas palabras cabe hoy conocer sus concepciones acerca del universo, espacio y tiempo: sus enjambre de símbolos, camino para contemplar las realidades naturales, humanas y divinas; su concepto de la educación y las formas de impartirla; mitos, relatos fantásticos, crónicas e historias; el sentido de su experiencia como personas y como pueblos; "su visión de los vencidos..." Estos testimonios de los pueblos de Anáhuac y del Incario pertenecen al sustrato más hondo del ser cultural del Nuevo Mundo.

Español.