Estudios del Problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas : Informe Final-1ra. Parte.(cap. 14) Elaborado por el relator. 17-06-81.
- [s.l.] : Organización de Naciones Unidas, 1981.
- 75 p. : 29 cm.
Empastado.
Contenido: Idioma o lengua -- Introducción -- Reconocimiento de las lenguas indígena por el Estado -- Observaciones preliminares -- Reconocimiento como idioma oficial -- Reconocimeinto como idioma nacional o como elemento integrante de la cultura nacional -- Empleo como lenguas auxiliares. Declaraciones generales -- Uso de las lenguas indígenas en los medios de comunicación -- Observaciones preliminares -- Medios impresos -- Periódicos y revistas -- Libros y otras publicaciones -- Medios Grabados -- Radio y televisión -- Uso de las lenguas indígenas en asuntos oficiales -- Observaciones preliminares -- En los órganos legislativos -- En los actos administrativos y en las gestiones entre las autoridades administrativas -- En los tribunales -- En los topónimos y los antropónimos -- Uso de las lenguas indígenas en la escolarización pública -- Observaciones preliminares -- Para indígenas -- Consideraciones iniciales -- A nivel primario -- A nivel secundario -- A nivel superior -- En programas de educación de adultos -- Para no indígenas Consideraciones iniciales -- A nivel primario -- A nivel secundario -- A nivel Superior -- En programas de educación de adultos -- Estudio de las lenguas indígenas -- Observaciones preliminares -- Investigación y estudio -- Reducción a forma escrita. Preparación de alfabetos, glosarios de términos y diccionarios. Estudios gramaticales y filológicos -- Traducción de textos importantes a los idioma indígenas y de ellos a otros idiomas -- Preparación de materiales -- Formación del personal docente y del personal ténico -- Enseñanza del idioma oficial a los indígenas y acceso de éstos a materiales escritos en esa lengua -- Observaciones preliminares -- Examen de la información disponible.