TY  - SER
AU  - Gutiérrez Choquevilca,Andrea Luz
TI  - Máscaras sonoras y metamorfosis en el lenguaje de los runas del Alto Pastaza (Amazonía, Perú)
T2  - Bulletin de l'Institut Francais d'Études Andines; 
PY  - 2016///
CY  - Lima-PE : 
PB  - Instituto Francés de Estudios Andinos, 
KW  - AMAZONIA QUECHUA
KW  - CANTOS RITUALES
KW  - MITO ANDOA KATSAKATI
N2  - Basándose en el estudio pragmático de la tradición oral quechua del Alto Pastaza (Perú), el artículo examina el concepto de "máscara acústica" en el ámbito de la enunciación ritual y las prácticas de comunicación. Una atención dedicada a las técnicas narrativas de traducción empleadas en el mito de origen andoa katsakati, como al proceso de transmisión de los cantos de cacería kayachina y de amor llakichina, revela que se les atribuye a la voz de ciertas entidades no humanas un poder de evocación central en las actividades rituales, tanto para el iniciado cazador como para los amantes quechuas.
ER  -