TY - GEN AU - Beyersdorff,Margot,ed AU - Dedenbach-Salazar Sènz,Sabine,ed TI - Andean oral traditions: discourse and literature = Tradiciones orales andinas: discurso y literatura T2 - Estudios Americanistas de Bonn = Bonn Americanist Studies SN - 3-931419-37-1 U1 - 898.32 21 PY - 1998/// CY - Bonn - DE PB - Auflage KW - LITERATURA INDIGENA KW - TRADICION ORAL KW - LITERATURA ORAL KW - ANTOLOGIA KW - DISCURSOS KW - LITERATURA AYMARA KW - COMUNICACION KW - INTERCULTURALIDAD KW - HUAROCHIRI KW - MITOLOGIA KW - NARRACIONES KW - KHARI KHARI KW - AYMARA KW - QUECHUA KW - LENGUA AYMARA KW - CRONICAS KW - PERU KW - SEMANTICA KW - CUENTOS KW - HISTORIA ORAL KW - GUAMAN POMA DE AYALA, FELIPE KW - LITERATURA KW - INDIGENAS-TIERRA ALTAS N1 - Publicación bilingüe español-ingles-aymara N2 - Contiene: La espresión de conceptos abstractos y generales en quechua: visión diacrónica - Al arte verbal de los textos quechuas de Huarochiri (Perú siglo XVII) reflejado en la organización del discurso y en los medios estilísticos - Curious confesisions: Cristóbal Choquecaxa, informant and actor of Huarochiri - Aldeas sumergidas: lot's wife and water rights - La gente más bien hace guerra con los cuentos: estrategías narrativas en una comunidad quechua del Perú Central - Tradiciones narrativas quechas y su documentación - El K'arik'ari en dos textos de lengua aymara: análisis morfosintáctico y del discurso - Apu ollantay y las circunstancias de su creación - The Gilcrease inca Portraits and the historical tradition of Guaman Poma de Ayala - The meeting of two imperial lamguages in the quechua-spanish vocabulario of Diego González Holguín ER -