Incluye apéndice, índices de traducciones y general

Contiene: Las páginas que siguen son una exposición de El Ser y el Tiempo de Martín Heidegger hecha con arreglo a ciertas normas: entresacar los temas integrantes de la articulación esencial de la obra, prescindiendo de todos los que los detallan o completan menos esencialmente; expone los temas entresacados en un resumen hecho en términos que tradujesen lo más fielmente posible los de la obra; introducir estos términos en forma tal, que solo por ella fuese intelegible su sentido peculiar, parafrasear sólo en algunos lugares en que resultaba absolutamente indispensable o particularmente indicado, sin sustituir nunca más la terminología más fiel por la paráfrasis, sino tan solo añadir esta a aquella; alterar el orden de la obra solo en aquella medida. En todo caso ha parecido que pudiera servir de introducción o guía a la lectura de la traducción de la obra de Heidegger.

Español.