El texto es bilingue español y quechua

Contiene: Este libro ofrece por primera vez una antología de la poesía que se canta en las ocho regiones musicales quechuas del Perú. Las 333 canciones en edición bilingue revelan la riqueza de la cultura quechua de nuestro tiempo en los múltiples aspectos de la vida cotidiana. La palabra yawar se traduce como sangre pero es más que sangre; quiere decir también, vida energía, esencia. Los runas quechuas reciben de los Apus-Wamanis (dioses montaña) el agua, que ellos consideran como la sangre y de la esencia de la vida. Yawar maya es el río de sangre, poderoso, cargado con la fuerza de la tierra luego de las primeras lluvias.

Español.