Contiene: El presente trabajo sostiene que, al aplicar disolventes y otras sustancias reactivas sobre las capas de barniz y pictórica de las pinturas sobre lienzo con el objetivo de cobrar las características de la imágen original, deben considerarse, además otros, tres aspectos de interés conceptual y operativo: la identificación de los materiales a remover depositados sobre la superficie, el diseño del procedimiento de limpieza basado en los disolventes específicos y reactivos con los materiales a eliminar y el reconocimiento y respeto de la pátina a fin de preservar la integridad de la obra en su "doble polaridad, materia-imagen". La investigación profundiza además sobre el estudio experimental de los geles de poliacrilamida, sustancia utilizada como medio del disolvente mismo que actúa como suspensor de este último, retardando su difusión hacia los diferentes estratos componentes de las capas de protección, pictórica y aun de la de preparación. Los geles, por tanto, son estudiados como una herramienta alternativa para el restaurador que enfrenta un proceso de limpieza donde el control del retiro de los elementos ajenos a la obra precisa avanzar gradualmente por estratos.

Español.