000			03674nab a22003857a 4500
001			MUSEF-HEM-PPB-115130
003			BO-LP-MUSEF
005			20220304174313.0
007			ta
008			220304b ||||| |||| 00| 0 eng d
040			_aBO-LpMNE
041			_aspa
092			_sB _aFUE-CON/14/Vol.10(42)Feb/2016
100			_aVera, María de las Mercedes
245			_aPresencia viva de la lengua Guaraní: panorama en América Latina y Argentina. su reivindicación en la Provincia de Corrientes; _bPresence of the Guarani language in America Latina, Argentina, and his claim on the Province of Corrientes. _cMaría de las Mercedes Vera.
260			_aLa Paz-BO: _bBAHALP, _c2015.
300			_apaginas 28-51: _bIlustración a color.
310			_aBimestral
362			_aAño 15 Vol.10, no.42 (Febrero de 2015)
490			_aFuentes. Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional ; _vvol.10, no.42
520			_aEste trabajo consiste en analizar la realidad presente del guaraní en la Provincia de Corrientes y pretende dar lineamientos para que se refuerce su uso y valoración. Se inicia con una referencia detallada de la fragilidad de las lenguas indígenas en América Latina y la necesidad del fomento de mecanismos de salvaguardia de ésta, a nivel regional y local. A partir de la descripción del Guaraní como idioma presente en varios países y de las diferentes acciones llevadas a cabo con la finalidad de salvaguardarlo localmente, se desprenden algunas observaciones, y sugerencias a seguir principalmente desde las instituciones y organismos a nivel local, con el fin de orientar aspectos operativos y de gestión para proyectos de salvaguardia, tomando en consideración experiencias existentes y mecanismos de la Convención, útiles al caso.
520			_aThis work consists in analyzing the present reality of the Guarani language in Corrientes Province and seeks to give guidelines to reinforce their use and valuation. It starts with a very detailed reference of the fragility of the indigenous languages in Latin America and as it is necessary to development of mechanisms for safeguarding these at regional and local level. From the description of the Guaraní language present in several countries and the different actions carried out with the aim of safeguarding it, the author raises a series of recommendations to follow mainly from institutions at the local level. Reflections arise from an analysis of context that allows glimpse the problems and remove some conclusions. It is a good analysis of the context, which in turn will have to strengthen local operational aspects of management to proyects of safeguarding, seeking actuall experiences and a usefull Convention's mecanisms. Uno de generacione herederos de raíz cu conocimien son muy salud, man género, un De este me una necesi Convention
650			_aLEGUAJES _2Tesauro de Folklore, Cultura Popular y Culturas Indígenas
653			_aPATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
653			_aCONVENCIÓN DE SALVAGUARDIA DE LA UNESCO
653			_aLENGUAS MADRES
653			_aREIVINDICACIÓN GUARANI
653			_aACCIONES DE SALVAGUARDIA
773	0		_0296380 _972109 _dLa Paz-BO: BAHALP, 2015. _oHEMREV029019 _tFuentes. Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional. _w(BO-LP-MUSEF)MUSEF-HEM-PPB-115127 _x2225-3769
810			_aBolivia. Viceministerio del Estado Plurinacional _bBiblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
850			_aBO-LpMNE
866			_a1
901			_aAna Maria Calanis Aramayo
942			_2ddc _cCR _dCON _fDON _g2016-07-14 _j011
999			_c296388 _d296388