000			01861nab a2200301 4500
001			MUSEF-HEM-PPE-090350
003			BO-LP-MUSEF
005			20220801120647.0
008			220801b1962 br ||||| |||| 00| 0 por d
040			_aBO-LpMNE
041			_aspa
092			_sE-APCOB _aREV-ANT/ vol.10(1-2) /Jun-Dic 1962
100	1		_aCadogan, León
245			_aAporte a la etnografía de los Guaraní del Amambai, alto ypané. _cLeón Cadogan
260			_aSao Paulo-BR: _bAsociación Brasilera de Antropología, _c1962.
300			_apáginas 43-91.
310			_aIrregular
362			_avol. 10 (1-2) jun-dic. 1962
490			_aRevista Antropológica _vvol. 10
520			_aEn 1956 el General Marcial Samaniego me pidió colaborará con él en la traducción de un canto ritual recogido entre un grupo guaraní radicado en el Alto Ypané, zona del Amambái. Era obvio que el guaraní del texto difería grandemente del que hablan los Mbyá, con el que estoy familiarizado: pero a pesar de las evidentes similitudes existentes entre aquel y el guaraní clásico de Montoya, se recurrió a la ayuda de indios de Ypaé en vista de contener el Canto algunas palabras que no figuran en el Tesoro de la Lengua Guaraní de este célebre guaraniólogo y otras que evidentemente eran empeadas en sentido figurado por pertenecer al vocabulario religioso o lenguaje de los dioses, llamado, según llegué a saber, kopypeguá ñe´e.
653			_aETNOGRAFIA
653			_aGUARANI
773	0		_0297700 _974871 _aAsociación Brasilera de Antropología _dSao Paulo-BR: Asociación Brasilera de Antropología, 1962. _oHEMREV033978 _tRevista de Antropología. _w(BO-LP-MUSEF)MUSEF-HEM-PPE-090347
810			_aAsociación Brasilera de Antropología
850			_aBO-LpMNE
901			_aCarla Nina López
942			_2ddc _aBIB _bBIB _cPPE _dCON _fCOM _g2014-12-31 _j011
999			_c297705 _d297705