000			01773 #a2200385 #4500
001			MUSEF-BIB-MON-006190
003			BO-LP-MUSEF
005			20220513155425.0
008			080101s1985 PE a |r| 001|0|aym d
040			_aBO-LpMNE
041			_aspa
082		4	_a299.803 _221
092			_s REF _c299.803 _cB493d
100	1		_aBerg, Hans van den
245	0	0	_aDiccionario religioso aimara.
260			_aIquitos - PE _bCETA _c1985
300			_a280 p. _bilus.
500			_aIncl. Indice Analítico y Bibliografia
520	3		_aContiene: Con este trabajo presentamos la religiosidad aymara de forma objetiva como una de las tantas expresiones y realizaciones de la experiencia religiosa de la humanidad. La obra se ha estructurado de la siguiente manera: la primera parte abarca el propio diccionario, presentado en forma alfabética. Cada palabra aymara es seguida por una traducción literal al castellano; cuando se trata de una expresión, hemos puesto entre paréntesis una traducción de sus componentes, siguiendo la explicación del concepto que contiene la palabra. La segunda parte contiene un vocabulario castellano-aymara de todas las palabras presentadas an la primera parte. La tercera parte presenta un índice analítico que abarca todos los aspectos principales de la religiosidad aymara.
546			_aEspañol, Aymara.
650		4	_aDICCIONARIOS
650		4	_aLENGUA AYMARA
650		4	_aLENGUA ESPAÑOLA
650		4	_aRELIGION
650		4	_aRELIGIOSIDAD POPULAR
650		4	_aCEREMONIAS
650		4	_aCOSTUMBRES
650		4	_aRITUALES
650		4	_aDICCIONARIOS BILINGUES
653			_aOTRAS RELIGIONES
850			_aBO-LpMNE
866		1	_a1
942			_cBK _dCON _j011 _2ddc
999			_c6229