000			02120 #a2200409 #4500
001			MUSEF-BIB-MON-006543
003			BO-LP-MUSEF
005			20220516143348.0
008			080101s1989 PE |r| 001|0|que d
040			_aBO-LpMNE
041			_aspa
082		4	_a498.323385 _221
092			_s REF _c498.323385 _cG643v/3.ed./1989
100	1		_aGonzalez Holguin, Diego
245	0	0	_aVocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del Inca.
250			_a3. ed.
260			_aLima - PE _bUniversidad Nacional Mayor de San Marcos _c1989
300			_axliv; 707 p.
500			_aEdición facsimilar de la versión de 1952, incluye addenda
520	3		_aContiene: La presente edición del Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada Lengua Qquichua o del Inca, de Fray Diego González Holguín, reproduce facsimilarmente la versión que fuera preparada por el erudito historiador y profesor sanmarquino Raúl Porras Barrenechea, en conmemoración del Cuarto Centenario de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y a la cual acompaña una addenda que corrige 35 vocablos que se transcribieron erradamente en dicha publicación. El vocabulario de González Holguín data de 1608, fecha en que fue publicado por la imprenta limeña de Francisco del Canto. - LIBRO PRIMERO: Quechua-Castellano - LIBRO SEGUNDO: Castellano-Quechua - SUMARIO de los privilegios y facultades concedidas para los indios - ADDENDA: Revisión comparativa del vocabulario de la lengua qquichua de Diego González Holguín, entre la edición de 1608 y la de Porras Barrenechea de 1952.
546			_aEspañol, Quechua.
650		4	_aDICCIONARIOS
650		4	_aDICCIONARIOS BILINGUES
650		4	_aLENGUA QUECHUA
650		4	_aLENGUA ESPAÑOLA
650		4	_aGRAMATICA
650		4	_aBIOGRAFIAS
650		4	_aGONZALEZ HOLGUIN, DIEGO
651		4	_aPE: CUSCO
653			_aDICCIONARIOS BILINGUES
653			_aLENGUA QUECHUA
653			_aLENGUA ESPAÑOLA
850			_aBO-LpMNE
866		1	_a1
942			_cBK _dCON _j011 _2ddc
999			_c6582